Skiving iebes vs Skiving artab: X'inhi d-differenza u meta tuża kull wieħed

Ikteb minn Derek|Awtomazzjoni Hansheng

Jekk qattajt xi ħin tfittex gerijiet ta 'preċiżjoni jew tevalwa fornituri tal-magni, probabbilment smajt it-terminuskiving tal-irkaptumitfugħa madwar. meta tistaqsi żewġ fornituri differenti jekk jagħmlux "skiving," u wieħed jista 'jfisser roughing out gear blank qabel it-trattament tas-sħana, filwaqt li l-ieħor ifisser ittemm-makkinar ring gear imwebbes sa tolleranza finali.

It-tnejn qed jitkellmu dwar skiving - iżda qed jiddeskrivu żewġ operazzjonijiet fundamentalment differenti.

Id-distinzjoni bejn skiving artab u skiving iebes mhix dwar il-magna jew saħansitra l-mozzjoni tat-tqattigħ. Jirriżulta għal varjabbli waħda: fejn fis-sekwenza tal-produzzjoni l-iskiving jiġri - qabel jew wara t-trattament tas-sħana.

Dan l-artikolu jkisser iż-żewġ proċessi mill-perspettiva tal-manifattur - x'jagħmel kull wieħed, fejn kull wieħed ma jibqax qasir.

Jekk għadek m'intix familjari mal-prinċipji bażiċi tal-irkaptu tal-irkaptu, tista 'tiċċekkja l-artiklu tagħnaGear Skiving vs Hobbing

Meta jiġi espost għall-ewwel darba għal terminoloġija bħal din, huwa faċli li tinterpreta ħażin.

"Artab" u "iebes" fil-fatt jirreferu għall-istat tal-materjal bħala l-għodda tal-qtugħ fil-biċċa tax-xogħol.

Skiving artab isir fuq gear blank qabel it-trattament bis-sħana. F'dan l-istadju, il-materjal huwa tipikament f'kondizzjoni ittemprat jew normalizzata, b'ebusija fil-medda ta 'HB 180-250. L-azzar jaqta 'b'mod relattivament ħieles, l-ilbies tal-għodda huwa maniġġabbli, u l-ħinijiet taċ-ċiklu huma qosra.

Skiving iebes isir wara t-trattament tas-sħana - fuq ger li diġà ġie mwebbs-jew-imwebbes għal HRC 58–62. Int fit-territorju tal-magni iebes, fejn il-materjal tal-għodda, il-kisi u r-riġidità tal-magni jsiru varjabbli kritiċi.

Fil-qosor: Skiving artab vs iebes mhix differenza fil-proċess - hija differenza f'liema naħa tat-trattament tas-sħana jseħħ il-magni.

Fil-biċċa l-kbira tal-flussi tax-xogħol tal-produzzjoni tal-irkaptu, skiving artab jiffunzjona bħala l-pass tal-iffurmar -jiġifieri, l-operazzjoni tad-definizzjoni tal-ġeometrija tas-snien tal-biċċa tax-xogħol tal-irkaptu qabel ma tidħol fit-trattament tas-sħana. Peress li l-materjal tal-biċċa tax-xogħol għadu fl-istat ittemprat jew normalizzat f'dan l-istadju, huwa aktar faċli li tinqata '.

Dak li jaħdem favur tiegħu

Il-forzi tat-tqattigħ huma baxxi-li jfisser li l-ħajja tal-għodda hija itwal b'mod sinifikanti milli fil-magni iebes.

Il-ħinijiet taċ-ċiklu huma qosra, u l-ispiża għal kull-biċċa tirrifletti dan.

F’kundizzjonijiet ikkontrollati, skiving artab jista’ jikseb preċiżjoni ISO Grad 5–6 (għal spjegazzjoni dettaljata tal-gradi ta’ preċiżjoni tal-irkaptu ISO, aradin ir-referenza teknika).

limitazzjoni: distorsjoni tat-trattament tas-sħana

Din hija l-akbar limitazzjoni ta 'skiving artab. Minħabba li l-proċessi ta 'karburizzazzjoni u tkessiħ jiġġeneraw tensjonijiet termali pervażivi u stress ta' trasformazzjoni tal-fażi fi ħdan il-biċċa tax-xogħol, għal gerijiet esterni solidi u ġeometrikament simmetriċi l-impatt jista 'jkun minuri, iżda għal gerijiet ta' ċirku interni b'ħitan irqaq, jikkawżaw distorsjoni irregolari ħafna madwar il-profil tas-snien.

Dan ifisser li l-eżattezza miksuba minn skiving artab tintilef b'mod effettiv. Għal din ir-raġuni, skiving artab mhuwiex adattat għal applikazzjonijiet li jitolbu preċiżjoni estremament għolja.

Soft Skiving Xenarji Applikabbli

• Gerijiet esterni b'ġeometrija sempliċi
• Il-preċiżjoni finali tal-irkaptu hija livell ISO 6-7, u d-deformazzjoni wara t-trattament bis-sħana għadha fil-medda ta 'tolleranza.
• Linja ta 'produzzjoni fuq skala kbira li tuża l-kombinazzjoni ta' proċess ta '"skiving artab + tħin tal-irkaptu".

Xenarju mhux applikabbli

• Irkaptu intern ta'-preċiżjoni għolja
• Konfigurazzjonijiet ta' toqba-għomja jew ħdejn-ispalla, fejn l-aċċess għat-tħin huwa ristrett fiżikament u m'hemm l-ebda mogħdija ta' rkupru jekk id-distorsjoni taqbeż it-tolleranza

Jekk skiving artab huwa l-pass tal-iffurmar, skiving iebes huwa l-garanzija ta 'preċiżjoni - l-operazzjoni li tiddetermina liema tolleranzi għandha l-parti lesta fil-fatt, irrispettivament minn dak li trattament bis-sħana għamel lill-ġeometrija.

Il-qtugħ iseħħ wara li l-irkaptu jkun ġie mwebbes għal kollox, tipikament għal HRC 58–62. Dan ifisser li l-għodda trid tkun f'idejn il-kompitu: hard skiving juża karbur solidu jew CBN-skiving cutters miksijin speċifikament għal qtugħ iebes interrott.

Vantaġġ ewlieni: kontroll dimensjonali finali.

L-iskijar iebes jista 'jikkoreġi d-deformazzjoni kkawżata mit-trattament tas-sħana. Permezz tal-magni tal-profil tas-snien wara li l-parti tkun stabbilizzata mit-tifi, qed taħdem bil-ġeometrija distorta attwali u taqta 'lura għad-dimensjonijiet veri fil-mira.

Għal gerijiet esterni, dan il-livell ta' korrezzjoni ta' wara-HT spiss jista' jiġi mmaniġġjat bit-tħin tal-ger. Iżda għall-gerijiet interni hija differenti. It-tħin tal-ger intern jeħtieġ għodda speċjalizzata u kundizzjonijiet ċari ta' aċċess axjali - li sempliċiment ma jeżistux għal gerijiet b'ċirku għomja-toqba jew qrib-konfigurazzjonijiet tal-ispalla. F'dawk il-każijiet, skiving iebes mhux biss l-aħjar għażla. Għal ħafna ġeometriji, huwa l-uniku proċess ta 'tlestija vijabbli wara t-trattament bis-sħana.

Dan huwa preċiżament għaliex il-kapaċità ta 'skiving iebes hija importanti meta tkun qed tevalwa fornitur ta' tagħmir ta 'preċiżjoni - u għaliex Hansheng Automation għamel investiment sinifikanti fil-Kashifuji KPS30, skop ta' pjattaforma tal-magni-mibnija għal-preċiżjoni għolja ta 'skiving iebes ta' gerijiet interni. L-applikazzjonijiet li jitolbuha - attwaturi konġunti robotiċi, gearbox planetarju ring gears, servo-sistemi misjuqa fejn storbju, backlash, u l-ħajja tal-għeja mhumiex-negozjabbli - jeħtieġu fornitur li jista 'jżomm tolleranza fuq ger intern imwebbes, mhux biss qabel il-forn.

Fejn hard skiving vantaġġ

• Irkaptu intern ta'-preċiżjoni għolja li jeħtieġ ISO Grad 5
• Ġeometriji tal-ger taċ-ċirku ta' toqba-għomja u ħdejn-ispalla fejn l-aċċess għat-tħin tal-post-HT huwa ristrett
• Applikazzjonijiet b'rekwiżiti stretti dwar l-eżattezza tat-trażmissjoni, l-art tal-istorbju, u l-ħajja tal-għeja - inklużi ġonot ta' robot kollaborattivi u reducers planetarji ta' preċiżjoni

Limiti

• L-ispiża tal-għodda għal kull tarf hija sostanzjalment ogħla minn dawk li jaqtgħu skiving artab
• Ir-rekwiżiti tal-magni huma eżiġenti, preċiżjoni għolja tas-sinkronizzazzjoni tal-magħżel, riġidità taħt qtugħ iebes interrott, u stabbiltà termali matul il-ġirja
• Mhux tajjeb-adattat għal gerijiet ta' moduli kbar (tipikament M5 u aktar)- it-tħin tal-irkaptu jibqa' r-rotta preferuta f'dik l-iskala

Iż-żewġ proċessi mhumiex alternattivi li jikkompetu - huma jaqdu rwoli differenti fis-sekwenza tal-produzzjoni.

Fil-produzzjoni ta' tagħmir intern ta'-preċiżjoni għolja, skiving artab u iebes mhumiex għażliet li jikkompetu. Huma żewġ stazzjonijiet fuq l-istess linja ta 'produzzjoni.

Il-fluss tax-xogħol ta 'hawn fuq juri kif jaqsmu x-xogħol. Skiving artab jimmaniġġja l-pass tal-iffurmar - jaqta 'l-profil tas-snien mill-vojt waqt li l-materjal ikun għadu faċli għall-magni, u deliberatament iħalli allowance ta' stokk żgħir ta '0.10–0.15 mm għal kull ġenb. Biex tagħti skiving iebes xi ħaġa li tneħħi wara li d-distorsjoni tat-trattament tas-sħana tkun stabbilita.

Il-karburizzazzjoni u t-tifi imbagħad jagħmlu dak li jagħmlu dejjem - jibbies il-ger, u jintroduċu distorsjoni. Għal tagħmir taċ-ċirku intern b'ħitan-rqaq, dik id-distorsjoni tista' tilħaq 20–50 mikron jew aktar, imqassma b'mod irregolari mal-profil tas-snien. Il-ġeometrija ta 'skiving artab issa hija barra mit-tolleranza.

Skiving iebes jagħlaq il-linja. Qtugħ fuq il-parti mwebbsa u mgħawġa, taħdem lura għad-dimensjonijiet veri fil-mira - tikkoreġi l-ġeometrija li t-trattament bis-sħana bidlu u ġġib it-tagħmir lest għall-eżattezza finali ISO Grad 5. Xejn dwar il-kwalità tal-parti finali ma jiddependi fuq kif kienet tidher qabel ma daħlet fil-forn.

Il-fehim tad-distinzjoni artab/iebsa tbiddel kif tikkwalifika fornitur - għax "nagħmlu gear skiving" ma tgħidlek kważi xejn waħedha.

Jekk l-applikazzjoni tiegħek timmira għal kaxxi tal-gerijiet industrijali standard ta' Grad 7 ISO jew inqas -, drives mhux-kritiċi, applikazzjonijiet fejn id-distorsjoni post-HT tibqa' f'tolleranza aċċettabbli - soft skiving flimkien ma' ebusija tal-induzzjoni jew-ebusija hija tipikament suffiċjenti. Il-proċess huwa stabbilit sew-, l-ispejjeż tal-għodda huma aktar baxxi, u m'għandekx bżonn tħallas għall-kapaċità ta 'skiving iebes li mhux se tuża.

Jekk qed tispeċifika gerijiet interni ISO Grad 5–6 - ġonot robot, gerijiet planetarji li jnaqqashom, kull ħaġa fejn żball ta' trażmissjoni, storbju, u ħajja ta' għeja huma restrizzjonijiet ta' disinn - il-mistoqsija mhix jekk il-fornitur tiegħek jagħmilx skiving. Huwa jekk jagħmluhx wara trattament tas-sħana. Fornitur b'kapaċità ta' skiving artab biss ma jistax jagħti b'mod affidabbli l-eżattezza tad-dimensjoni finali-fuq irkaptu intern imwebbes. Il-forn se jneħħi x-xogħol tagħhom.

Meta tkun qed titkellem ma' fornitur potenzjali, mistoqsija waħda taqta' l-ambigwità immedjatament:

• "Tagħmel skiving qabel jew wara t-trattament tas-sħana - u tista' tipprovdi rapport ta' spezzjoni li juri l-ġeometrija tas-snien fuq il-parti lesta u mwebbsa?"
• Jekk jistgħu jwieġbu iva għat-tnejn, qed titkellem mal-fornitur it-tajjeb.

Jekk l-applikazzjoni tiegħek titlob preċiżjoni ISO Grad 5–6 fuq tagħmir intern lest u mwebbes - kemm jekk dak huwa attwatur konġunt robot, gear planetarju reducer ring, jew konfigurazzjoni ta' toqba għomja-użanza - il-kapaċità tal-proċess wara l-kwotazzjoni hija importanti daqs il-prezz.

Hansheng Automation jaħdem fis-sekwenza sħiħa tal-produzzjoni, minn skiving artab permezz skiving iebes sa spezzjoni finali. Jekk għandek tpinġija tal-ger li teħtieġ kontroll dimensjonali post-HT, aħna kuntenti li nirreveduha u ngħidulek eżattament kif noqorbuha.

Esplora s-servizzi tagħna tal-qtugħ tal-irkaptu

 

Jista' jsir skiving artab u iebes fuq l-istess magna?

Mhux dejjem. L-iskiving artab għandu rekwiżiti aktar baxxi għall-għodod tal-magni, filwaqt li l-iskiving iebes għandu rekwiżiti ogħla għar-riġidità, l-istabbiltà termali u l-eżattezza tal-magħżel tal-għodod tal-magni.

X'jiġri jekk skiving iebes jinqabeż wara t-trattament bis-sħana?

Il-parti tintbagħat bi kwalunkwe distorsjoni li introduċa t-trattament tas-sħana. Għal gerijiet interni b'rekwiżiti ta 'preċiżjoni ISO 5-6, din id-deformazzjoni twassal direttament għal żieda fl-iżball tat-trażmissjoni u ħajja ta' servizz imqassra.

L-iskiving iebes huwa adattat ukoll għal gerijiet esterni?

Teknikament iva, iżda rari hija l-għażla preferuta. Irkaptu estern għandu aċċess għat-tħin tal-irkaptu wara t-trattament tas-sħana, li huwa aktar mgħaġġel, aktar kost-effettiv fuq skala, u kapaċi jilħaq Grad ISO 4 jew aħjar.

Għal liema firxa ta 'modulu hija adattata l-iskiving iebes?

Il-hard skiving ġeneralment-adattat tajjeb għal firxiet ta' moduli sa bejn wieħed u ieħor M4–M5. Lil hinn minn dan, it-tagħbijiet taċ-ċippa ġġenerati minn qtugħ iebes f'fond tas-snien akbar jimbuttaw kontra l-limiti prattiċi tal-ġeometrija tal-għodda tal-iskiving u r-riġidità tal-magni. Għal gerijiet tal-modulu akbar - M5 u 'l fuq - it-tħin tal-gerijiet jibqa' l-proċess tal-irfinar rakkomandat wara t-trattament bis-sħana.